サイトウ　タツヤ   SAITO Tatuya   斎藤 達哉    所属   専修大学  国際コミュニケーション学部    専修大学大学院  文学研究科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2025/03/28
形態種別	研究論文
標題	武道の指導場面における指導者発話の収録方法　―居合道の特性に配慮した指導場面の発話収録方法をめぐって―
執筆形態	共著
掲載区分	国内
出版社・発行元	専修大学国際コミュニケーション学部
巻・号・頁	(4+5),88-99頁
総ページ数	12
担当区分	筆頭著者
著者・共著者	斎藤達哉・仙北谷蔵人
概要	本稿は、居合道の指導場面における指導者発話の分析を行うための発話収録方法ついて論じるものである。 第１章では、海外で武道を教えている指導者の視点から「技術書翻訳の基礎となる簡明な日本語の必要性」や「海外の学習者に大きな効果をもたらす指導者発話の方法や順序を研究することの必要性」などについて論じる。第２章では、日本語研究者の視点から「居合道における口頭による指導の重要性」と「多様化する指導環境」について論じる。その上で、第３章、第４章において、居合道の指導場面における熟練指導者の発話を収録する方法についての報告を行う。 本稿のうち、第１章は仙北谷が執筆し、第２章は斎藤が執筆した。その他の章は、両者の意見交換に基づく記述である。