ドウケ　ヒデオ   DOKE Hideo   道家 英穂    所属   専修大学  文学部    専修大学大学院  文学研究科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2016/09
形態種別	その他
標題	オーン・オトゥーリシュク「怒りの日(ディエス・イレ)」、『死者たちのミサ』より
執筆形態	単訳
掲載誌名	思潮社『現代詩手帖』9月号
巻・号・頁	82-91頁
総ページ数	184
著者・共著者	コルバート・カーニー
概要	広島の原爆をテーマにしたオーン・オトゥーリシュクの詩『死者たちのミサ』第4セクション「怒りの日(ディエス・イレ)」の翻訳。アイルランド語の原文をコルバート・カーニー氏が英訳し、それを日本語に翻訳した。